יב. על השפעה 'צרפתית' ו'אנגלית'

יש המייחסים יתר השפעה לפולמוסנים הצרפתיים על דעותיו הפוליטיות של דאנטי , שאפילו לא קיבל את הנחתם היסודית בדבר ממלכה לאומית ועצמאית , שאינה משועבדת לא לאפיפיור ואף לא לקיסר , גרס כמה מטענותיהם המדיניות . חוקרים אלו מזכירים את מעמדה המיוחד של האוניברסיטה בפאריס , שלמן שנת 1303 נקטה עמדה מפורשת נגד האפיפיור ובעד המלך , ואת חשיבותה של האסכולה הפאריסאית ברא שותו של מארסיליו איש פאדובה , ריקט ^ ר האוניברסיטה למן שנת . 1312 הם מדגישים את שהותו של דאנטי בפאריס וחשיבותה לעניין גיבוש דעותיו , ומעלים פרטי סברות על הכרונולוגיה של חיי דאנטי בשנות גלותו . משום מה אין שמים לב לכך , שמ י קאצ'ו , המספר על ביקורו של דאנטי בצרפת , מזכיר שהיה הביקור בימי זקנתו , ושנתכבד דאנטי על ידי הצרפתים בתארים רמים ! כולם קראו לו בשם 'משורר / אחרים קראו לו , 'פילוסופוס' ורבים — 'תיאול 1 גוס' . פירושם של דברים אלד , הוא אחד , שלא בא דאנטי לפאריס בבחינת תלמיד , אלא בבחינת מורה לרבים , לאחר שנתפרסמו כתביו בענייני ציבור , ולא רק כתביו הפיוטיים . מכל מקום עובדה ברורה היא , שהוויכוח הכנסייתי החריף והשופע בסופה של המאה הי"ג...  אל הספר