לאחר שיעקב סיפר ליוסף על ההתגלות שהייתה לו בלוז בארץ כנען ( מ"ח , ג , ( הוא סיפר לו גס את מה שאירע לו בבואו מפדן ארם : רגילים לומר שדברים אלה הם דברי התנצלות בפני יוסף על שלא קבר את אמו במערת המכפלה . שהרי קודם לכן כבר ביקש יעקב ממנו שיישאנו ממצרים ויקברנו בקבורת אבותיו ( מ"ז , ל . ( והוא חשש שמא יוסף מתרעם עליו על שלא קבר גם את רחל באותו מקום . משום כך אמר לו עתה את הסיבה : רחל מתה עליו בדרך , ולא הייתה כל אפשרות להעביר אותה למקום אחר ; ולפיכך נאלץ לקבור אותה במקום שהיא מתה . אולם דברים אלה אינם ניתנים להיאמר על פי פשוטו של המקרא . שהרי לפי זה כתובים כאן דברי ההתנצלות של יעקב , ולא נאמר על מה הוא מתנצל , ונמצא העיקר חסר מן הספר . נוסף על כך אי אפשר להבין לפי זה על שום מה אמר יעקב את הדברים האלה רק עתה ; שהרי מיד אחרי שביקש מיוסף לקבור אותו בקבורת אבותיו , היה עליו להסביר לו על שום מה לא קבר שם גם את אמו . להבנת הפסוק הזה עלינו לעיין בפסוקים המתארים את סדר קבורת יעקב ( , 'נ ד-יג ) 1 י ויבאו עד גרן האטד אשר בעבר הירדן ויספדו שם מספד גדול וכבד מאד ויעש לאביו אבל שבעת ימים . יא וירא יושב ...
אל הספר