רבא הביא לבר ששד = ) פקיד גבוה בממלכה הפרסית בבבל ) מתנה ביום אידם = ) יום חגם , ( אמר ( רבא : ( יודע אני בו = ) בבר ששן ) שאינו עובד עבודה זרה . הלד = ) רבא ) מצאו = ) את בר ששן ) שיושב עד צווארו ב = ) אמבט של מי ) ורדים , וזונות עירומות עומדות לפניו . אמר לו = ) בר ששן לרבא : ( יש לבם דבר בזה בעולם הבא ? אמר לו = ) רבא : ( שלנו יותר טוב מזה . אמר לו = ) בר ששר : ( יותר טוב מזה יבול להיות : ? אמר לו = ) רבא : ( אתם - יש עליבם אימת מלבות , אנחנו - לא תהיה עלינו אימת מלבות . אמר לו = ) בר ששן : ( אני מבל מקום = ) שאני אדם רם מעלה ) - איזו אימת מלבות יש עלי : ? עוד הם יושבים ( ומשוחחים ) בא אותו פרםתק = ) שליח המלך ) ואמר לו : קום : שהמלך רוצה אותך : בשיצא והלך אמר = ) בדרכו , לרבא : ( העין שתרצה לראות ברעתבם - תיפקע : אמר לו רבא : אמן : = ) ומיד ) פקעה עינו של בר ששן . * = ) כשנידון מעשה זה בבית המדרש ) אמר רב פפי : היה צריד להשיב לו = ) רבא לבר ששר על דבריו ) מהפטוק הזה : "בנות מלבים ביקרותיף נצבה שגל לימינך בבתם אופיר" ( תהלים מה , י . (
אל הספר