א . אגדת ישראל היא ספרות אחות לאגדת עמי המזרח ! אך זו האחרונה כונסה ' בספרים גדולי היקף ומשוכללי בניין , ואגדת ישראל , עם הספר , עמדה בפיזוריה בספרים שונים , ולא זכתה לכינוס כולל אלא בזמן החדש ביותר . צורתה הכללית היא איפוא פשוטה , בלתי מוקצעת , ולשונה קרובה במידה רבה ללשון העם . לא ספרות אחת לעם ישראל , כי אם שלוש—ואם תמצא לומר : ארבע—ספרויות הבנויות אחת על גבי קודמתה . המקרא לחוד , התלמוד והמדרש לחוד , הספרות הרבנית לחוד , והספרות החדשה ודאי וודאי לחוד . ואולם לצד שלוש ספרויות הקודש , שבאו זו אחר זו תורה' ) שבכתב' ' 'תורה שבעל פה' ' וספרות הרבנים והמחברים המכינים ' ראשונים , ( 'ואחרונים וספרות החול האחת ( של ימי ההשכלה והתחיה , ( המסיימת תקופה ופותחת תקופה—קיימות עוד שתי םפרויות יהודיות בלע"ז : הראשונה בלשון יוונית , של התקופה ההליניסטית , השנייה בלשון תערובת של אשכנזית ועברית , באידיש שמימי הביניים ואילך ( ספרות יהודית ארמית אינה רשות מיוחדת' שכן היא בכלל התורה שבעל פה ; גם הספרות היהודית ערבית אינה רשות לעצמה , כי היא בכלל הספרות הרבנית . ( על כל אלה יש עוד להוסיף יצירותיהם של סופר...
אל הספר