פרק רביעי בראשית התקופה הקולוניאלית

התמורה התרבותית העמוקה בחיי התושבים בתוניסיה התרחשה עם הכיבוש הקולוניאלי . כ ^ כור , סיפורו של ניסים סרוסי על ילדותו בתקופת השלטון הצרפתי ובראשית ימיה של תוניסיה העצמאית חשף לפנינו את הרבדים התרבותיים השונים שחותמם ניכר בארץ 1 r מצאנו את חותמם גם בחיפושו של אלכסנדר מרדכי בנילוש , גיבור הרומן של אלבר ממי " נציב / 'המלח אחר שורשיו : במשפחת נסיכים ברבריים ? אצל צייר איטלקי מתקופת הרנסנס ? לאמתו של דבר , מה שהשפיע יותר מכול על גורלם של שני אמנים אלה , הזמר והסופר , היה ההיסטוריה התרבותית של תוניסיה תחת שלטון הצרפתים , ( 1956-1881 ) שכן בתקופה וו , של הכיבוש הקולוניאלי , הואצה ביותר פתיחתה של תוניסיה אל תרבות המערב . באותה תקופה נוצר משבר עמוק בין היהודים לסביבתם . משבר יזה גרם לכך שבסופו של דבר נפרדו המוסלמים מן היהודים כמעט לחלוטין , לאחר שבמשך דורות הם היו קרובים אלו לאלו , למרות ההבדלים שביניהם . ניתן לומר שעצם היציאה ההמונית שלהם מתוניסיה , החל בשנת , 1948 ביטאה את התרחקות היהודים ממסורת השיתוף הארוכה עם הסביבה המוסלמית . כיווני היציאה העיקריים שלהם - ישראל וצרפת - ביטאו , מצד אחד , ח...  אל הספר