במה עוסקת אפוא סדרה זו של מחקרים ? בהעתקת אגדת התכשיטים הלא צנןעים אל תוך ההיסטוריה " . בין יתר הסימנים המייחדים אותה , נושאת תרבותנו את דגלו של המין המדבר . המין שאותו מפתיעים , שאותו חוקרים ואשר משיב בפטפטת בלתי נשלטת הן משום שהוא נכפה לכך והן משום אופיו הלהגני . מנגנון מסוים , מופלא דיו על מנת להפוך את עצמו לבלתי נראה , לכד אותו יום אחד . הוא הביא אותו לומר את האמת על עצמו ועל האחרים במסגרת משחק שמתערבבים בו זה בזה ההנאה והכורח , ההסכמה והאינקוויזיציה . כולנו חיים זה שנים רבות בממלכתו של הנסיך מאנגוגול : נתונים לחסדה של סקרנות עצומה ביחס למין , עיקשים ברצוננו לחקור אותו , מבקשים לשמוע אותו ולשמוע עליו ללא גבול , נכונים להמציא את כל טבעות הקסם שיידרשו על מנת לשבור את חומות צניעותו . כאילו היה זה הכרחי שנוכל לשאוב ממקטע קטן וה של עצמנו , לא רק הנאה , אלא גם ידע , וכן משחק מעודן שלם אשר מחבר ביניהם : ידע על אודות ההנאה , הנאה שבידע על אודות ההנאה , הנאה ידע ; כאילו היו לחיית אגדות זו שאנו מכלכלים בקרבנו , אוזן סקרנית דיה , עיניים ערניות דיין , לשון ונפש משוכללים דיין , כדי שתכיל בקרבה...
אל הספר