[סט] עריכת ר' יהודה הכהן

ר' יהודה ליב הכהן היה בשלוניקי , וממנה הגיע לקראקא ולפראג . הוא הביא עמו חיבורים שונים , הן בנסתר הן בנגלה , כדי להפיצם ולהדפיסם בפולין ובאשכנז . הוא ערך וסידר חיבורים שעוסקים במעשה ובמנהג על פי הקבלה , והביא אותם לדפוס . חיבורים אחרים , העוסקים בעולם האצילות ובנובע ממנו , מסר להעתקה ולא הדפיסם . עוד מצאנו כוונות לברית מילה בעצם כתיבת ידו . את כל אלה נתאר כאן . ספרים בדפוס שלושה ספרים הדפיס ר' יהודה הכהן : תיקוני שבת , תיקון קריאת שמע על המטה וסדר פיטום הקטורת . את שלושת אלו הדפיס בשני מקומות , בקראקא ובפראג , ואת הראשון שבהם הדפיס פעמיים . מדוע עשה כן ? כדי לענות על כך נתאר את הספרים ואת מלאכת הדפסתם . תיקוני שבת , קראקא שק"ב בשנת שע"ב בקראקא הדפיס ר' יהודה הכהן את הספר תיקוני שבת . בהקדמתו לספר סיפר ר"י הכהן על בקשתם של רבני העיר שלא ידפיס את 'הסודות הפנימיות' אשר עמו . כך כתב בהקדמתו לספר . כאשר הייתי בימי חרפי פי ולבי שוים לתור בחכמ' האלקר ... כי הקרה ואנה יי' לידי מגדולי עולם ... איש האלקי ... רועה ישראל כמהר"ר יצחק לוריא אשכנזי ז"ל ה"ה ... ומצרף לזה ... דברים עתיקים ... ממקובלים ...  אל הספר
מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח