[נט] עריכת ר' מנחם עזריה מפאנו: חיבורים שונים

בסעיף הקודם תיארנו את המהדורות האחרונות שערך הרמ"ע מפאנו לחיבורים שסידר וערך לפני שנת ש"ס . נוסיף עתה קונטרסים וחיבורים שהרמ"ע הוסיף בגיליונותיהם הערות ותיקונים , וכן חיבורים שלמים שהרמ"ע סידר וערך מהקונטרסים שהגיעו אליו . ספר כוונות הפותח 'סוד ברכת אבות' ספר הכוונות הפותח ב'סוד ברכת אבות' הוא מן העריבות הקדומות של כתבי ר' חיים רטל , כמתואר לעיל סעיף מ . הוא הגיע לאיטליה , נקרא בה בשם 'שערי תפלה' ונחלק לסעיפים . עותק זה היה בידיהם של ר' משה ישראל פואה ור' נתן אוטולינגו , כמתואר לעיל סעיף מא . עותק נוסף של החיבור נמצא בכת"י . 506 כאן נעתק החיבור ברצף אחד , ובלא כל כותרות בראשו . עותק זה הגיע אל הרמ"ע מפאנו , והוא הוסיף בו הערות ותיקונים רבים בעצם כתיבת ידו . כיוון שהחיבור נכתב ברצף אחד שרטט בו הרמ"ע סימנים המורים למעתיק היכן יש להתחיל קטעים חדשים . בסוף כתב היד חתם הצנזור בשנת , 1605 ומכאן עולה כי הספר הגיע אל הרמ"ע לפני שנת שס"ה . בשתי הערות הזכיר הרמ"ע מפאנו את ספרו של ר' שמואל כהן . א . יפי' הד' שמואל כהן בספרו שהן ה'וד י'סוד מ'לכות ... ואפשר לפרש כי ... אבל ... יפרש סדר אחר כדלקמן ב...  אל הספר
מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח