[נח] עריכת ר' מנחם עזריה מפאנו: ספרים, עריכות אחרונות

ספר כנפי יונה נסדר ונערך בידי הרמ"ע מפאנו , כמתואר לעיל סעיף מה . שם תיארנו את שתי העריבות הראשונות של הספר , שנעשו לפני שנת ש"ס . גם לאחר שנה זו המשיך הרמ"ע לערוך את ספר כנפי יונה . תחילה ערך את הספר בפעם השלישית , והוסיף בו הוספות רבות . אחר פירק את הספר , נטל ממנו קטעים ועירף אליהם קטעים נוספים שהיו בידו , ומכל אלה ערך סדרת ספרים חדשה . גם לספר יונת אלם , שנערך בראשונה לפני שנת ש"ס כמתואר לעיל סעיף מה , הכין הרמ"ע מהדורה חדשה . את בל העריבות הללו נתאר עתה . כנפי יונה : עריכה שלישית ורביעית ספר כנפי יונה בעריכתו השנייה נעתק בגופו של כת"י , 332 כמתואר לעיל סעיף מה . בגיליונותיו של כתב יד זה הוסיף הרמ"ע מפאנו הערות רבות בעעם כתיבת ידו . הערות אלו אינן עשויות מקשה אחת , ועל כן נדון בהן בפרוטרוט . 1 א ו לעיל , סעיף מה , תיארנו את התוספות הארוכות שהוסיף הרמ"ע בשולי סי' כד וסי' כה שבחלק השני . תוספות אלו נעתקו כולן בכת"י 332 ושולבו בגוף החיבור בידי המעתיק . סימנים אלו תוקנו פעם נוספת בידי הרמ"ע . בין השיטין תלה הרמ"ע , בעעם כתיבת ידו , מלים נוספות . זו היא אפוא העריכה השלישית של ספר כנפי י...  אל הספר
מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח