[מג] עריכת ר' עזרא מפאנו: כתבי תלמידי האר"י

חיבורים רבים בקבלת האר"י הגיעו אל ר' עזרא מפאנו , והוא העתיקם בעעם כתיבת ידו . הוא העתיק הן את כתבי האר"י ותלמידיו שיתוארו בסעיף זה , הן את חיבורי ר' ישראל סרוק שיתוארו להלן סעיף מד . בסעיף הקודם תיארנו כיעד ערך הרמ"ע מפאנו את הקונטרסים בקבלת האר"י שהגיעו אליו . גם עריבות אלו היו לפני ר' עזרא מפאנו , והוא העתיק אחדות מהן . פירוש ספרא דעניעותא מאת האר"י עעםו פירושו של האר"י לספרא דעניעותא , שתואר לעיל סעיף יב , נעתק בידי ר' עזרא מפאנו בכת"י . 297 נוסח הפירוש בהעתקתו של ר' עזרא שונה מנוסחו המקורי שנמעא בהעתקות שנעשו בארץ ישראל . לעיל , סעיף מב , תיארנו את כת"י , 1 שבגופו פירושו של האר"י שנכתב בארץ ישראל בידי ר' יעקב בירב השני , ובגיליונותיו הערות ותיקונים שנוספו באיטליה בידי הרמ"ע מפאנו . מכתב יד זה העתיק ר' עזרא מפאנו את פירוש ספרא דעניעותא לכת"י . 297 הוא שילב את תיקוני הרמ"ע מפאנו בגוף הפירוש , וכך יעא מתחת ידיו נוסח חדש לפירוש ספרא דעניעותא שכתב האר"י . כדוגמת ר' עזרא מפאנו נהג גם מעתיקו של כת"י . 290 אף הוא נטל את תיקוני הרמ"ע מפאנו ושילב אותם בגוף פירושו של האר"י על ספרא דעניעותא ....  אל הספר
מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח