הקדמה ה רשימת המשתתפים ט רשימת הקיצורים י רשימת האיורים יג פרק ראשון מבוא 1 פרק שני תרגומים ארמיים יהודיים 5 פרק שלישי התרגום השומרוני 45 פרק רביעי תרגומים יווניים 49 פרק חמישי תרגומים לטיניים 121 פרק שישי תרגומים קופטיים 129 פרק שביעי התרגום החבשי 135 פרק שמיני התרגום הארמני 143 פרק תשיעי תרגומים סוריים 149 פרק עשירי תרגומים ערביים 157 פרק אחד עשר תרגומים לסלאבית כנסייתית 165 פרק שנים עשר תרגומים חדשים 169 מפתחות 179
אל הספר