א. עוול בלי כוונת זדון

84 לקיחת-החזקה ( ראה סעיף 54 לעיל ) והחוזה , גם בפני עצמם וגם בסוגיהם המפורטים , הם ראשית כל ביטויים שונים ותולדות שונות של רצוני בכלל . [ אבל [ , מאחר שהרצון הוא מה שהוא כללי באופן אינהרנטי , הרי אם האחרים מכירים בהם , הם גם זכויות תביעה משפטיות . [ Rechtsgr ? nde ] בהיותן מרובות וחיצוניות זו לזו , אפשר שלאישים שונים תהיינה זכויות כאלה בנוגע לאותו חפץ עצמו , וכל אחד ואחד מהם יכול , מכוח זכותהתביעה המשפטית הפרטיקולרית שלו , לראות בחפץ קניין שלו . כך נוצרות התנגשויות בין זכויות . 85 התנגשות זו , שבה נתבע חפץ מכוח זכות התביעה המשפטית , היא הספרה של התביעה האזרחית , והיא כוללת הכרה במשפט כ [ גורם ] הכללי והמכריע , במובן זה ש [ הכל מסכימים כי ] החפץ אמור להיות שייך למי שיש לו זכות עליו . התביעה נוגעת רק לשאלת הכללת החפץ בקניינו של האחד או בקניינו של האחר . שיפוט שלילי בתכלית , שבו הפרדיקאט " שלי" שולל את הפרטיקולרי בלבד . 86 מבחינת הצדדים המעורבים , ההכרה בזכות קשורה אל האינטרסים הפרטיקולריים המנוגדים שלהם ואל השקפותיהם הפרטיקולריות המנוגדות . כנגד תדמית זו , אך בעת ובעונה אחת בתוך התדמית ...  אל הספר
הוצאת שלם