פרק כ חובר כנראה בידי מחבר ד של ספר יהושע במגמה להדגיש כי בני ישראל מילאו את דבר ה ' שציווה למשה להקצות ערים "לנוס שמה רוצח מכה נפש בשגגה בבלי ךעת" ( ג ; ראה במדבר לה , ט ואילך ; דברים יט , א ואילך ? . ( תהליך התהוותו של הפרק שנוי במחלוקת . בתרגום השבעים , כתב יד ואטיקנוס , ( B ) באה גרסה שונה מנוסח המסורה , והרי שחזורה העברי : ) " א ) וןךבר ה ' אל ןהושע : ( ב ) דבר אל בני ישךאל לאמ י ר : תנו את ערי המקלט אק 7 דבךתי אליכם ביד מ ^ וה . ( ג ) מקלט לרוצח מכה נפש בשגגה / בבלי ךעת , והיו לכם הערים למקלט , ולא ימות הרוצח מיד גואל הדם . ( ו ) עד ^ מד 1 לפני העדה למשפט . ( ז ) ויקרה / ףבךיל את קדש בגליל בהר נפתלי ןאת שכם בהר אפךים , ואת קךת אךבע היא חברון בהר ןהוךה . ( ח ) ובעבר הץ דן נתן את 5 צר המךבר במישר ממטה ךאובן , ואת ךאמות בגלעד ממטה גד , ןאת גולן בבשן ממטה מנ ^ ה . ( ט ) אלה היו ערי המועךה (?) לבני ישךאל ולגר הגר בתוכם , לנוס שמה כל מכה נפש בשגגה , ולא ימות ביד גאל הדם , עד עמדו לפני גואל הדם למשפט . " פסוקים ד-ו בנוסח המסורה חסרים בתרגום השבעים ( למעט חמש מלים מפסוק ו שצוטטו לעיל ....
אל הספר