בשנת , 1859 שנתיים לאחר שהקדיש לו את קובץ שיריו פרחי הרע והכתירו בתואר " הרב מג המושלם של הספרות הצרפתית , " כתב שרל בודלר רשימה אישית על תאופיל גוטייה . בודלר הציג את גוטייה כאדם בעל אישיות קורנת , ותיאר אותו כמורה , כמדריך , וכבעל סמכות פואטית שהשפיעה עליו ועל יצירתו . " אם נגביל את משמעות המילה סופר ליוצר יצירות שהן פרי הדמיון " , כותב בודלר , " הרי שתאופיל גוטייה הוא הסופר במלוא מובן המילה , מכיוון שהוא מסור ללא גבול לכתיבתו , מציית ללא הרף לדרישות יעודו , ובעבורו מהותו של היפה הנו צו גורל ... תאופיל גוטייה הוא סופר בעל איכות חדשנית וייחודית . מבחינה זו אפשר לומר שאין שני לו , עד כה " ... שרל בודלר מת ב 31 באוגוסט . 1867 ארבע רשימות על שרל בודלר כתב תאופיל גוטייה — מהן שלוש מיד לאחר מותו של המשורר " המקולל" ( אחת מהן היא ההספד שנשא גוטייה על קבר ידידו . ( הרשימה הנרחבת , המפורטת , המעמיקה והנחשבת ביותר משמשת מבוא לקובץ השירים פרחי הרע במהדורת 1868 שראתה אור לאחר מות בודלר . טקסט זה מוגש כאן לראשונה בתרגום לעברית . זוהי מונוגרפיה קצרה שהיא יצירת ספרות יפהפייה לעצמה , הטעונה באבחנות...
אל הספר