מאת שירלי גרהם דובויז בנאום שנשא בפני אגודת שירות החוץ האמריקני בוושינגטון כינה קרל רואן , מנהל " שירות המידע של ארצות הברית , " את מלקולם אקס " אסיר לשעבר , " " סוחר סמים לשעבר" ו"קנאי גזעני . " הכושי הזה , רואן , הביע את תמיהתו על שכל כך הרבה אפריקנים העריצו את מלקולם אקס ורחשו לו כבוד . הוא הדגיש שהסוכנות שלו — שהיא שירות המידע האמריקני בכל הארצות — חייבת " לתקן" את חוסר ההבנה הזה על ידי הפצה נמרצת של השמצות ודברי לעז ודיבה שהופיעו בעיתונות של ארצות הברית ושמטרתם היא מחיקת זכרו של אחינו הנרצח . מלקולם אקס עזב את גאנה בדרכו לארצות הברית כששיר האחדות על שפתיו . הארגון שהקים , " הארגון לאחדות אפרו אמריקנית" הוא עוד "ארגון לאחדות אפריקה . " " הכוח הוא באחדות " ! הצהיר מלקולם בקול בהיר ורם . והאנשים באמריקה , המיואשים והמדוכאים בצפון , בדרום , במזרח ובמערב , שמעו את קולו , ושמחו . וכך , באחר צהריים בהיר אחד של יום ראשון , בשבוע שהתפרסם כל כך כ"שבוע האחווה , " הקול הזה הושתק . המילים האחרונות שנשמעו מפיו כשגופו נקוב הכדורים התנודד קדימה , היו " : שלום ! היו רגועים "!
אל הספר