1 א -ג ] הנבואה על מואב . [ א ] על שרפו עצמות מלך אדום לשיד . כאן מתואר חילול נורא של גוויות מלך אדום-שריפת עצמותיו . חילול עצמות המת נחשב לפגיעה קשה בו , לבזיון המת ; וראה מלכים ב כג , טז ; ירמיה ח , א-ב , וכן בכתובת אשמנעזר מלך צדנם . יש לציין שהאל מעניש את מואב על פשע זה , האנטי מוסרי והאנטי הומאני , אף על פי שאינו קשור כלל לישראל . התרגום הארמי מפרט את הפשע : "על דאוקיד ( על ששרף ) גרמי מלכא דאדום ( את עצמות מלך אדום ) וסדינון בגירא בביתיה ( וסייד בסיד את ביתו . " ( אך לפי המקבילה בישעיה לג , יב : "והיו עמים מש י ךפ 1 ת שיד " נראה לנו יותר שהמלה " לע \ יד" שבנבואת עמוס מביעה רק את שלמות השריפה ( כלומר , העצמות הפכו לאבק , מעין סיד , ( ואינה מלמדת על שריפתן בתוך כבשן סיד וטיוח ביתו ארמונו באפךן ? . לא ברור מתי אירע פשע זה . יש חוקרים הקושרים אותו עם המלחמה שנלחמו מלכי ישראל , יהודה ואדום מזה במואב , שמרד בישראל בימי מישע , מזה ( מלכים ב ג , ד-כז , ( ועל ידי כך הם מפרשים את פשעו של מואב כפגיעה בעקיפין בישראל , שהיתה בת בריתו של אדום במלחמה זאת . ויש אף המפרשים את המלה "בנו" בפסוק כז...
אל הספר