ז ' אן ז ' אק רוסו הכול טוב כפי שיצא מידי הבורא ; הכול מתנוון בירי האדם . האדם כופה קרקע זה שיתן יבול זולתו ; אילן שיתן פרי לא שלו ... הוא מסרס את כלבו , סומו , עבדו ... אינו אוהב מאומה כמו שיצר אותו הטבע , אף לא את האדם . יש לאלפו בשבילו כמו סוס רכיבה : לעקמו לפי האופנה כאילן שבגנו ... אנו מתחנכים על ידי הטבע או על ידי בני אדם או על יד הדברים . התפתחותם הפנימית של יכולותינו ושל איברינו הוא החינור על ידי הטבע . מה שמלמדים אותנו להפיק מהתפתחותם הוא החינור על ידי בני אדם . ומה שאנו לומדים מניסיוננו על העצמים המשפיעים עלינו הוא החינור על ידי הדברים . כל אחד מאתנו מעוצב אפוא על ידי שלושה סוג מחנכים . כאשר שיעוריהם סותרים אלה את אלה , יקבל התלמיד חינור פגום ולעולם לא יהיה שלם עם עצמו . כאשר מתלכדים כולם ומתכוונים לאותה תכלית ... יעלה החינור יפה . מבין שלושת סוגי ח נור אלה , זה שבידי הטבע אינו תלוי בנו כלל ; וה שבידי הדברים תלוי בנו רק בחלקו . זה שבידי בני אדם הנו היחיד שאנו שולטים בו לחלוטין ... מה היא המטרה [ של החינור ?[ כפי שהוכחנו , הריהי מטרת הטבע . כיוון ששיתוף הפעולה בין שלושת גורמ...
אל הספר