אוכלוסיית ספינת החלל "px" כשיבוא היום ונצא לכוכבים יהיה על נוסעי ספינות החלל לעבור שינוי תרבותי אחד עמוק . נאלץ לוותר על התפיסה : "זכותו של האדם להביא צאצאים מתי וכמה שירצה . " סביר להניח שהדורות הראשונים ייתקלו בקושי נפשי להשלים עם הרעיון , אך לאחר כמה דורות יהפוך הדבר לדרך חיים מקובלת . ומה באשר לספינת החלל "ארץ ? " אם נבחן את כל שנאמר בפרקים הקודמים , החל מהקורלציה בין קצב המלחמות וגידול האוכלוסייה , וכלה בדלדול המשאבים , נגיע למסקנה שאם לא נטפל בבעיית איזון האוכלוסייה על החללית שלנו , יטפל בכך הטבע . ישנם לא מעט דברים שצריך ואפשר לעשות : פיתוח מקורות אנרגיה חלופיים , רוח , שמש , אנרגיה גיאותרמית , מכונית המונעת בעזרת מימן , חשמל ותאי דלק , הפחתת זיהום האוויר , הפסקת כריתת היערות , פיתוח תחליפים לפלסטיק , שימוש באנרגיה גרעינית ( האנרגיה היחידה בעלת הפוטנציאל הנדרש לספק את צרכינו ) ועוד . אך כל אלו לא יעזרו אם לא ייעצר גידול האוכלוסייה . אנו נמצאים בקצה יכולתה של מערכת הקמ"ח של החללית "ארץ . " אין כאן טענה מוסרית או אידיאולוגית ומדינות כמו סין וסינגפור הטילו מגבלות על ילודה , אך הגבל...
אל הספר