סבלת

כלומר הפסדת ; Meso - כלומר " חצף' . זכית במחצית הקופה ; - Tutte " הכל " זכית בכל הקופה . הסביבון הגיע ליהדות דרך ארצות אשכנז ושם חקקו על פאותיו את האותיות N . G . H . S . כידוע , מקורה של היידיש בלשון אשכנז ופירושן של אותיות אלה שווה בשתי השפות . א = נ היא " ניכטס"- לא כלום ; [ ) = ג היא " גאנץ", הכל ; ח = ה היא " האלב"- מחצית ; 5 = ש היא " שקל איין"- תן אחד לקופה . כך נחרתו האותיות על הסביבון היהודי עד שנמצא להן נוטריקון אקטואלי לחנוכה - " נס גדול היה שם". הרולטה הרומאית היתה לסיסמה כמעט לאומית של היהודים . סבלת  אל הספר