ההקשר התרבותי של איסוף הנתונים אחת הסוגיות העיקריות המעסיקות את החוקרים האיכותניים קונסטרוקטיביסטיים בהקשר לתהליך איסוף הנתונים וניתוחם היא הצורך להבין את עולמם של האינפורמנטים בתוך ההקשר התרבותי שלהם . ההנחה היא , כי אין תופעה שיכולה להיות מובנת מחוץ להקשרי מקום וזמן . ( Lincoln & Guba , 1985 ) במילים אחרות , תופעה אינה יכולה להיות מובנת מחוץ להקשרי התרבות שלה . השתתפות האדם בתרבות ומימוש הכוחות המנטליים שלו באמצעות תרבות אינם מאפשרים לבנות את העולם האנושי על בסיס הפרט בלבד , או אם נצטט את גירץ : " אין דבר כזה טבע אנושי המנותק מתרבות" . ( 1973 , p . 49 ) על סמך הבנה זו אפשר להיווכח , שמשמעויות תלויות בהקשר התרבותי וכי יש להתייחס לנתונים בתוך ההקשר התרבותי שלהם . התהליך המחקרי חייב אפוא להתייחס למסגרת התרבותית , מפני שהתופעות הנחקרות שואבות את משמעותן מהתרבות שבה הן נמצאות , לפחות באותה מידה שהן שואבות אותה מעצמן . קיים מתח מתמיד בין עולמם של האינפורמנטים , כפי שהוא נשמע מתוך השיח שלהם , לבין ההקשר התרבותי הרחב יותר והבלתי נראה לעין , שבתוכו הם חיים את חייהם . שטראוס וקורבין ( Strauss...
אל הספר