תופעה זו ובמילים משלנו – מלשון הקודש – ללשון חול . " בעקבות דבריו של פרופ' צרפתי דומה אפוא כי אפשר לכנות את המעבר שהתחולל בדורות האחרונים מלשון הקודש ללשון החול , כפי שהוא נתפס בתודעתה של האורתודוקסיה האשכנזית , כמעבר מלשון הקב"ה ללשון הסט"א , מלשון הקדוש ברוך הוא ללשון הסיטרא אחרא . העברית של הערבים בישראל רפיק אבו–בכר העברית וחשיבותה לערבי הישראלי המיעוט הערבי בישראל , המהווה כ 19 % – מאוכלוסיית המדינה , הוא בעל תרבות ושפה משלו , ומשתייך לשלוש דתות : נוצרים , מוסלמים ודרוזים . הערבים בישראל מהווים חלק מהחברה האזרחית הישראלית ומתרבותה . העברית היא להם שפה שנייה בחשיבותה וידיעתה היא אחד הגורמים לשילובם בחיי המדינה , אף שרוב אזרחי ישראל הערבים מזהים את עצמם כפלסטינים אזרחי מדינת ישראל וחרף הסכסוך הישראלי–פלסטיני המתמשך .
אל הספר