מדור ג: עשועי לשון ושירה

שעשועי לשון ושירה 884 , צגת נפלאותיה של השפה העברית היא אחת המטרות החשובות ביותר של ספר תחכמוני . המשורר רואה עצמו בר תחרות עם עמיתיו הערבים ומבקש להוכיח בכל דרך את איכויותיה הרטוריות והציוריות של לשון הקודש . בשער זה כללנו שתי מחברות שעניינן נפלאות לשון השיר וכישורי המשוררים . המחברת הראשונה - בשבח י"ב משוררים , כל אחד על חודש אחד קולו ירים - מתארת תחרות שירה בין משוררים המסבים יחדיו במשתה הנערד בגן באביב , אירוע אופייני לתרבות החצרנית בספרד . שעשועי שירה מעין אלו אופייניים לתרבות המג'לס האנדלוסית ועיקרם - בחילופי דברים בזמן אמת המתנסחים בחידרדי לשק ובאימפרוביזציות מקוריות על נושא נתון . בדיוואן של שמואל הנגיד מתועדת תחרות מעין וו על נושא התפוח . במחברת שלפנינו על דמשוררים להתחרות ביניהם בתיאור שנים עשר חודריי השנה , ומיודענו , חבר הקייני , הוא המוסר דברים בשם אומרם . המחברת בנויה משני חלקים , על דרד הקצידה . החלק הראשון , הפתיחה , עניינו מסיבת הגן עם בוא האביב ופריחת השושנה וההדס . השתייה בצוותא בנסיבות נעימות אלו היא נקודת המרצא לשיח בין המשוררים . מבחינה לשונית , הקטע בנוי על פי מי...  אל הספר
הוצאת הספרים של אוניברסיטת ת"א על שם חיים רובין