ד . הצעה למיון 'הגורמים החלקיים' - הריאליים והאידיאולוגיים - המעורבים בתחיית הלשון העברית כשעוסקים כתחיית העברית ומבררים איך השפיע על המחקר העדרן של 'מסגרת מושגית' ו'פרספקטיבה היסטורית' מן הראוי לשאול אם אפשר למיין את הגורמים המעורבים בתחייה , לפחות מיון כללי גס , על פי מקורם ותחומי השפעתם . בידוד ה'גורמים' הוא פעולה מלאכותית - הנעשית לפעמים מטעמים מתודיים ולפעמים משיקולים אפיסטמולוגיים - ואין להבין אותם אלא על פי זיקתם ההדדית וקשרי הגומלין שלהם . בראייה כוללת כזאת יתבררו משקלם ותפקידם השונה והיחסי בתחיית הלשון . המיון שנציע כאן יציג בטבלה אחת ( ראה לוח עמוד ( 243-242 את הגורמים הריאליים והאידיאולוגיים המעורבים בהחייאת העברית . הציר האופקי בטבלה מייצג את הקטיגוריה של המגמות וכיווני-הפעולה : תרומה והמרצה , מצד אחד , וגריעה ועיכוב ( בלימה , ( מצד שני ; הציר האנכי מייצג את הקטיגוריה של תחומי מציאות : גורמים אובייקטיביים מצד אחד , וגורמים סובייקטיביים מצד שני . הצטלבותם של שני ה"צירים" יוצרת ארבע "משבצות" וכל אחת מהן מייצגת "סוג" אחד ( קטיגוריה ) של גורמים על פי שייכותו לתחום מציאות ולמגמ...
אל הספר