פיוט א 347 מקבילה מעניינת לאחד מטורי הפיוט שלפנינו מצויה ברהיט 'כי הם אום' מן הקדושתא ליניי לסדר 'וישמע יתרו' . 17 פיוט זה בנוי צמדי טורים, שבכל אחד מהם מצוירים יחסי האל לעמו מזווית שונה ( 'כִּי הֵם אוֹם / וְהוּא לָמוֹלְאֵל / / כִּי הֵם בָּנִים / וְהוּא לָמוֹלְאָב / / כִּי הֵם גִּינָּה / וְהוּא לָמוֹלְגָדֵר [ . . . ] ' ) ; אחת מחוליות הפיוט מיוסדת על לשון הכתוב 'קָרוֹב ה' לְכָל קֹרְאָיו' ( תהילים קמה, יח ) : כִּי הֵם קוֹרְאִים / וְהוּא לָמוֹ לְקָרוֹב והאמור כאן קרוב מאוד ללשונו של אחד מטורי פיוטנו ( 10 ) : קָרוֹב עַ < ד > לֹ < א > קוֹרְאִים בפיוטו הנזכר נמנע יניי בעקיבות ברורה מכל חריזה בין שני האיברים בטור, או בין טור לטור ; במקצת הטורים קיים בין שני האיברים יחס של אליטרציה, כך שגם המילה המתחלפת השנייה נפתחת באות האקרוסטיכון . לעומת זאת בפיוטנו, כאמור, האליטרציה מקוימת דרך קבע, ובצידה קיימת נטייה חלקית לחריזה דקדוקית בין טור לטור . עוד יש לציין את הכינויים האליפטיים 'כּוֹבֵשׁ' ו'לוֹבֵשׁ' המופיעים בזה אחר זה בפיוטנו ( 6 ) : כּוֹבֵשׁ [ עַד לֹא כּוֹעֵס ] / לוֹבֵשׁעַ < ד > לֹ < א > לוֹחֵם...
אל הספר