172 ריאיון עם אסף לפיד יוחאי : מה קראת אז ? אם אתה זוכר . אסף : באותה תקופה הכרתי את פרימו לוי כמובן, ואת אפלפלד קראנו בתיכון . אבל לעצמי קראתי קצת מפרימו לוי — את הטבלה המחזורית — ואני חושב שלא הבנתי כלום באותה תקופה . אבל קראתי, קראתי לא מעט . וגם, אתה יודע — אתה לומד כתלמיד תיכון את חטיבת ספרות השואה העברית, ואתה מקבל אי אלו ספרים ושירים — דן פגיס כמובן, שכולם קוראים וכו', ולעומת הדבר הזה ק . צטניק היה מאוד מאוד חריג : היה קיצוני בהרבה, בוטה בהרבה, דרמטי בהרבה . משהו שלא הכרנו ; אני לפחות לא הכרתי כלל בכתיבה ובקריאה על השואה בישראל . יוחאי : מה אתה חושב היום, אחרי שעשית סרט והוספת וקראת — בעניין של הדרמטיות והבוטות ? אתה עדיין רואה את זה כך ? אסף : היום אני יכול להבין את הרציונל או את הלך הרוח או את המקום הנפשי שהוביל לדבר הזה, ואני יכול גם היום לראות את המורכבות שבכתיבה שלו, ואני חושב שבתור ילד היה לי יותר קשה לקרוא ולהבין . ובעיקר אני זוכר שבתור נער מתבגר, ובטח בקריאות הראשונות גם כבן אדם מבוגר יותר, בעיקר נחשפתי לברוטליות שלו . היום אני יודע להסתכל על זה ולראות את המורכבות, לראות...
אל הספר