| 303 רבת לומום ההקלטה הטובה ביותר של 'חורבות' היא משל ברנהרד קלֶה עם התזמורת הפילהרמונית של ברלין ומקהלת הרדיו הגרמני ( 1970 ) ; כל תו זוכה להדגשה המתאימה לו . מימיי לא מצאתי טעם באוברטורה ל'מלך סטפן' עד אשר, לאחרונה ממש, קונצרט של התזמורת הקאמרית של ז'נבה על גבי Claves בניצוחו של גאבּוֹר טָקאץ'-נאג'י ( מרס 2021 ) המחיש לי את מידת העליצות שחשו ודאי ההונגרים עם קבלת אותה פיסה סטרילית של מורשתם הנערצת . הביצוע הזה משלב שובבות, מרדנות, עליצות ולגלוג קל-דעת על הפומפוזיות המוזיקלית האוסטרו-גרמנית . ההטעמות אקוטיות כל כך, שהיצירה כמעט שאינה נשמעת כבטהובן . היא מעלה את התהייה מדוע לא נוטלים על עצמם מנצחים נוספים חירויות כאלה בפרשנותם את סימני הקצב הלא- מחייבים שלו .
אל הספר