| 253 הרבה יותר מדי מלה שלישיית בוזאר מתואמת להפליא עם ברנרד הייטינק והפילהרמונית של לונדון ( 1977 ) ; אי-אפשר לעמוד בקסמה של מרתה ארחריץ' ( 2019 ) עם יוֹן מארין, הסימפונית של המבורג, טֶדי פּאפּאברָמי ( כינור ) ומישה מָאיסקי ( צ'לו ) . אבל ההקלטה שאתם באמת צריכים לשמוע היא חגיגה מ- 1969 על EMI , תחת שרביטו של מנצח-העל הרברט פון קאראיאן ושלושה נגני-ייצוא סובייטי : דוד אויסטרך ( כינור ) , סביאטוסלב ריכטר ( פסנתר ) והצ'לן מסטיסלב רוסטרופוביץ' . הנה דברים שאמר ריכטר לקולנוען ברונו מוֹנסַנג'וֹן : זאת הקלטה איומה ונוראה, ואני מתנער ממנה לגמרי . בשעתו ניטש ויכוח עז בין קאראיאן ורוסטרופוביץ' מצד אחד לבין אויסטרך וביני מצד שני . רוסטרופוביץ' יצא מגדרו לעשות כל מה שקאראיאן רצה, אבל לקאראיאן היתה ראייה שטחית ומוטעית . . . בין שאר הדברים, הפרק השני נוגן הרבה יותר מדי לאט . הוא עצר את הזרימה הטבעית של המוזיקה . הוא זייף אותה, ולא לאויסטרך ולא לי לא היה זמן לשטויות האלה . . . פתאום קאראיאן החליט שהכול בסדר, וההקלטה נגמרה . דרשתי הקלטה נוספת . "לא, לא," הוא ענה, "אין לנו זמן, אנחנו עוד צריכים להצטלם ...
אל הספר