50 שרה מענית באונייה ואת פגישתה של הכותבת עם צרפת והתרבות הצרפתית, ומכילים את תשובתה למכתב של הנמען שמבקש את ידה, את וידוייה על פרשת האהבים שחוותה עם אמיל הצרפתי השרמנטי, את תיאור פגישתה עם אשתו וילדו של אמיל, את קפיצתה אל מימי הסיינה ואת אשפוזה בבית חולים, את הפרידה מאמיל ואת הציפייה לפגישה עם הידיד הארץ ישראלי ולחזרה משותפת לארץ ישראל . לכאורה הנובלה מתמקדת ברובד הפרטי . לא מתוארת בה אף לא התרחשות אחת שעוסקת בתחום הציבורי, ואפילו אין בה תיאור של העבודה עם ילדי העקורים שהייתה מטרת שליחותה של הגיבורה . העלילה מתמקדת במשולש הרומנטי וכל לבטיה הפנימיים של המחברת סובבים סביב פרשיית האהבים שלה עם הגבר הצרפתי וסביב משמעותה . עם זאת, פעמים לא מעטות אפשר למצוא הכללות שבהן מתואר "האופי הצרפתי" ולא הצרפתי היחיד, אמיל, ובאופן דומה ישנן לא מעט אמירות בטקסט הדנות ב"אופי היהודי" והנוקטות לשון "אנחנו" . היקפה המצומצם של הנובלה ( 53 עמודים בלבד ) והתרחשותה על אדמת צרפת ולא בארץ ישראל מסבירים את העובדה שלא נפרשת בה הוויה חברתית רחבה ושאין בה התייחסות לדמויות נוספות לבד מהדמויות הקשורות לעלילה באופן ישי...
אל הספר