ע / שים רוושבים 111 תפקודיו ואישיותו מתוך תפיסת עולם מערבית . כל כלי המחקר הם אירופאיים, באמצעותם מנסים החוקרים ליישם את הגישה המערבית על מנטאליות ועולם מושגים של העולם הערבי בענייני הפרדת דת ממדינה, מעמד האישה, חילוניות, ליברליזציה . החוקרים מבחינים בשוני ומגיעים למסקנות פרדוקסליות . למשל, יש טוענים, שהערבים הם כנועים כתוצאה מהשפעת האיסלם . זה לא נכון . אי אפשר לפרש כל תופעה שלילית במונחים דתיים . החוקרים מחפשים אלמנטים איסלמיים שמהווים בסיס לתופעות לא נורמטיביות בעיניהם, כמו חסרונה של דמוקרטיה, היחס לאישה ופו' . הם נוטים לשכוח שזוהי תרבות שונה באופן בסיסי מן התרבות המערבית, השאלה היא אם השונה הוא נחות ? מהו קנה המידה ? שוכחים שהשוני בתרבות יוצר גם חשיבה שונה . לפי אמות המידה של התרבות המערבית אכן אין דמוקרטיה בארצות ערב ודיכוי האישה בולט בהן . את המושגים על הערבי והערכת תפקודו ואישיותו אנחנו מקבלים מתוך תפיסת עולם מערבית . אבל השאלה היא איך הערבים רואים את זה, לא איך את או אני רואים את זה . נקודת הראות שלהם היא אחרת לגמרי . הם יונקים ממקורות אחרים . זו סיבת ההתנגשות התרבותית . המזרחי...
אל הספר