מיזוג מבעים בתרבות העברית: שירה ומשוררים עבריים

המספרת המעירה ברומן המחורז "מקום אחר ועיר זרה" של מאיה ערד 267 הסגנון של הפואמה הקנונית "זוהר" של ח"נ ביאליק, משורר בן תקופת התחייה, 110 ניכר בשורות האלה ואפשר לראות זאת גם בבתים ב, ג, טרם הקמת המדינה, ד, ה, ו שבקנטו החמישי . גם בקנטו השמיני מופיע ציטוט מקדים מכותרת שירו 111 כמו כן יש פנייה לשיריו של שאול טשרניחובסקי "אומרים, ישנה ארץ" . של ביאליק כמו "הקיץ גווע" ו"זוהר", כפי שנרמז בציטוט המתלווה לכותרת 112 "הָיוּיָמִים, בְּקִבּוּצִי [ . . . ] / הַקַּיִץ ! רֵאשִׁיתוֹהפרק "אֱלֹהִים, שְׁטַפְתַּנִי הָאוֹרָה ! " : תַּבְטִיחַ / שִׁבְעַת מִינֵי טוּב וּבְרָכָה : / מֵימֵי הַזֹּהַר בַּבְּרֵכָה, / [ . . . ] וְאוֹר [ . . . ] וְאוֹר 113 סקרנותה של המספרת כילדה היא רבה . היא ערנית ומבקשת עַד לְאֵינְסוֹף" . לראות מקומות ולחוות אותם במו עיניה : טִיּוּל ! מִשְׁכוּנִי וְאָרוּצָה וּכְבָר אֶצֵאָה עִם כֻּלָּם . הַלֵּב מִשְׁתּוֹקֵק : הַחוּצָה ! אֶל אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ ! הָעוֹלָם ! [ . . . ] אַל הָאֻרְוָה הַמְּרַעֶפֶת, אֶל הַפֵּרוֹת בַּפַּרְדֵּסִים, 114 אֶל הַשָּׂדוֹת הַנִּפְרָשִׂים . מוטיב האור לאופניו השונים ...  אל הספר