ציטוטים מן המקורות מפיהם של פאני וגבריאל

"פאני וגבריאל – בלעדיהם לא הייתי קיימת" : למקומה של המספרת היודעת כול 223 כשקלרה, ניצולת שואה שבעלה ובנה נרצחו במלחמה, מבקשת להקים משפחה עם גבריאל הוא מסרב ומסביר לה באמצעות ציטוט מספר קהלת : 121 בכך הוא סותם את הגולל "מְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת" . על הדיון בנושא למגינת ליבה של קלרה . בסיטואציות שונות במהלך חייו נסמך גבריאל על ציטוטים מן המקורות, בציטוט פתגם כמשתתף בדיאלוג או במונולוג פנימי, בהקשרים שונים שמעצימים אווירה כזו ואחרת ומשווים לה גיחוך ומבע אירוני . כך, באירוע חגיגי של יום ההולדת השנה של בנו יצחק, התינוק הראשון שנולד בקהילה היהודית לאחר המלחמה, הוא מרבה להישען על מקורות מקראיים . השאלה 122 המקראית "הֲלָנֶצַח תֹּאכַל חֶרֶב" של המצביא אבנר בן-נר עולה במחשבתו . גבריאל נחוש להגיע לאמריקה ולחיות בה, ששם רב הסיכוי לחיים שקטים יותר מאשר באירופה . פסוק נוסף שהרבה להרהר בו ועלה במחשבתו באירוע 123 באירוע הזה של מסיבתהזה הוא מקהלת : "יוסיף דעת, יוסיף מכאוב" . יום ההולדת של בנו הוא מברכו בהשתמשו בציטוט שמשמעו ברכה ושפע : 124 בהגיע האונייה שעל סיפונה"ש...  אל הספר