"סוֹבֵב סֹבֵב הוֹלֵךְ הָרוּחַ, וְעַל־סְבִיבֹתָיו שָׁב הָרוּחַ"

יובל פורטוגלי 552 [ . . . ] אבל יותר מכל חוסר הבנה״ ( 4 : 1964 Snow, ) . הפער בין שתי הקבוצות, מדגיש סנו, הוא ביסודו פער תרבותי בין שתי קבוצות חברתיות-תרבותיות שאין ביניהן שפה משותפת ולכן זהו פער שאינו ניתן לגישור . המצב הזה, כך הוא טען, הוא אחד הגורמים לחוליים רבים של החברה . את התזה הזו פיתח סנו לראשונה ב- 7 למאי 1959 בהרצאה בבניין הסנט באוניברסיטת קיימברידג׳ . הוא חזר והרחיב אותה בפרסום שהוציא ב- 1964 שכותרתו : שתי התרבויות של המדע ומבט שני ( 1964 Snow, ) . על פי המוסף הספרותי של הטיימס משנת 2008 , "שתי התרבויות" של סנו הוא בין מאה החיבורים המשפיעים ביותר בשיח המדעי של שישים השנים האחרונות . ״קשה להבין״ כותב דני יאי ( 1993 Yee, ) בסקירה על הוצאה מחודשת של חיבורו של סנו, ״מהו מקור הרעש שנוצר בעקבות הרצאתו של סנו שהרי הוא היה הראשון להודות שדבר ממה שכתב לא היה מקורי . ״ אלא שיש כאן בכל זאת דבר מקורי, והוא התייחסות לחילוקי דעות מדעיים לא במושגים של שוני בלוגיקה או שיטה, אלא במושגים של הבדלי תרבות, התייחסות שחוזרת ומופיעה בחיבור מפורסם אחר, — מבנה המהפכות המדעיות של תומס קוהן ( 1962 Kuh...  אל הספר