הכרטסת הוא עבודה מורכבת . הוריהם וקרובי משפחותיהם של האסירים הנמצאים כאן משנת ,1940 אשר בתחילה כתבו הביתה, מציגים שאלות ומבקשים מידע אודות יקיריהם . מהמכתבים ניכר החשש שמא האסיר אינו עוד בחיים . מכתבים אלה מגיעים למשרד הרישום . על עוֹבדת הכרטסת לאתר את השם המבוקש . זו משימה לא קלה, בפרט בשמות פולניים, אשר איותם במרבית המקרים שונה מזה שבכרטסת . אם העובדת מאתרת את השם, היא רושמת בעיפרון בפינה הימנית של הטופס את מספרו בספר המתים, ובצד שמאל את מספר כד האפר שלו . הטופס מועבר לכתבניות, שתפקידן למלא את הפרטים בתעודת הפטירה . התעודה עוברת ביקורת אצל ליאו, והוא מעביר אותה למפקד . לאחר מכן היא נשלחת ליעדה . החל בחודש מרס, מקרי מוות של יהודים אינם נרשמים בכרטסת משרד הרישום . מספר המתים היהודים כה גבוה, עד כי אין כל טעם לתעד אותם . זאת ועוד : אין כל תועלת בתעודת מוות כזאת ; וכי למי תישלח ? במחלקה הפוליטית מתנהלת כרטסת אישית מטעם המשרד הראשי לביטחון הרייך ( RSHA ) . בכרטסת זו רושמים את היהודים . הסיבה לכך היא שהטיפול ביהודים נעשה בידי המשרד הנזכר . קיימת הפרדה בין החיים לבין המתים . במרוצת הזמן, על...
אל הספר