כמה שפר חלקנו לעומתן . אנו יודעות שיד המקרה היא שהביאה אותנו הנה, והכול עלול להשתנות בן רגע וללא כל סיבה שהיא . בירקנאו כמוהו כחרב דמוקלס מעל ראשינו . אם מצב רוחה של המפקחת התורנית רע, היא מאיימת במילים "אשלח אותך לבירקנאו" . במשרד נשמעת מילה זו לעתים רחוקות בלבד . במחסן האספקה כל אחת עושה את עבודתה, ודי בכך . כמובן, חל איסור לשוחח עם מי מעובדי המשרד, כשברקע האיום להישלח לבירקנאו . הצרפתי הקטן פייר מתעלם מהאיסורים . כשאני פוגשת אותו באקראי במרתף, אינו מחמיץ הזדמנות ללחוש "היי אמיצה" או "יש חדשות טובות" . אני חושבת שהוא אומר דברים אלה רק כדי לעודד אותי, בלא שידע מה באמת מתרחש . אתה, צאצא של אנשי הקומונה המהוללים שלחמו במתרסי פריז, היית תמיד משוכנע שהפשיזם יובס . אמונתך בניצחון הסופי הזה ושנאתך כלפי רוצחי חירות של בני האדם היו שוות בעוצמתן . זו הסיבה שתמיד אמרת "היי אמיצה" . לפעמים, בשעות הערב, אחרי רדת החשיכה, מגיעה אלי לילקה ומספרת לי על עבודתה . כך אני קולטת מה מתרחש ב"מחלקה הפוליטית" . היא מזהירה אותי שוב ושוב שלא אוציא הגה ממה ששמעתי . מילת האיום הנשמעת במשרדה היא קרמטוריום . עובדות...
אל הספר