232 קול התור ( 1798 ‑ 1878 ) , רב העיר זֶמוּן, פרבר של בלגרד ( בירת הנסיכות הסרבית ) ששכן בפאתי האימפריה האוסטרו ‑ הונגרית . היתה זו עבורי תגלית מהפכנית, ובהדרגה, כחלק מחשיפתי לקורותיהן הנשכחות של הקהילות היהודיות בארצות האסלאם, הבנתי שההיסטוריה היהודית אינה רק סיפור אשכנזי, ושגם הקבוצה שאני משתייך אליה ‑ כבן לעולָה ממרוקו וכנכד לעולים מטורקיה ‑ מציעה מטען תרבותי משלה עבור החברה הישראלית כולה . לפיכך בחרתי להקדיש כמעט עשור מחיי לחקר ההשכלה היהודית בארצות האסלאם ובבלקן . בעקבות ממצאי מחקרי אבקש עתה להציג בפני קוראות וקוראי אסופה זו דמות מרכזית היכולה להימנות אף היא עם "מבשרי הציונות" : המשכיל היהודי העות'מאני ברוך בן יצחק מטראני ( בני"ם, 1847 ‑ 1919 ) . השכלה בלאדינוהשכלה בלאדינו היהודים שחיו בערי מערב אנטוליה ( טורקיה של ימינו ) ודרום הבלקן ( בעיקר יוון, בולגריה ומקדוניה של ימינו ) היו ברובם המכריע צאצאים של מגורשי ספרד, שלאחר גירושם ב ‑ 1492 התיישבו באימפריה העות'מאנית בברכת הסולטאן ביאזיד השני . באזורים אלה חיו עוד קודם יהודים אשכנזים, בעיקר מהגרים ממרכז אירופה, כמו גם יהודים רומנ...
אל הספר