מבוא

הצריכה של הקיבוץ לשליטה ישירה של החברים, ללא תלות בוועדות או במוסדות אחרים של הקיבוץ . בפועל החל מעבר מצריכה משותפת לצריכה פרטית, אם כי חדר האוכל המשיך לסמל את לב הקיבוץ . למעשה, ללא דיון תנועתי מסודר החלו להופיע סימנים של "משקי­בית" קטנים בתוך "משק הבית" הקיבוצי . לרוע המזל, אותן תמורות התרחשו בעת חולשה כלכלית ברוב הקיבוצים, שלא יכלו לענות על הציפיות של חבריהם בתחום הצריכה . כתוצאה מכך התערבבו דרישות שונות ומשונות להתעצמות משק הבית הקטן על­ידי מתן הכשר לתמריצים כספיים ואף לשכר הפרשי, וצצו רעיונות נוספים שעיקרם הגדלת התקציבים הפרטיים . אז הועלו הצעות שהקצינו עד להפיכת קיבוצים כושלים כלכלית לישובים קהילתיים, שבהם כל חבר יהיה אחראי לפרנסתו . הדיונים והוויכוחים מבטאים קשיי הסתגלות של הקיבוץ לתרבות השוק החדשה . ניסיתי לבחון את הסוגיה הזאת בספרי Kibbutz in a Market Society ) יד טבנקין, 1993 ( , שנכתב בלועזית וזכה להצלחה יחסית בחו"ל ) מוציא לאור במילאנו הוציאו בתרגום לאיטלקית וקטעים ניכרים ממנו תורגמו ופורסמו ביפן ( . בספר הזה סקרתי את ההתנגשות בין הרקע הרעיוני של הקיבוץ לתמורות שחלו במציאות...  אל הספר