פראג

אש צולבת 113 תרשים מס' 1 : השורות החסרות משירו של זיאד כפי שפורסם על ידי אש"ף . מקור : توفيق زياد، أغنيات الثورة والغضب ( بيروت : دار العودة، 1970 ) ، 119 גם בזמן שהותו בפראג, לא נטש זיאד את נוכחותו הציבורית בבית . הוא פרסם מאמרים פוליטיים ב'אל-איתיחאד', וניתח בהם התפתחויות בינלאומיות, כמו הדינמיקה של מלחמת וייטנאם והבחירות בצרפת . הרחק מהמגבלות שחלו על פעילים פוליטיים פלסטינים בישראל, הייתה לו גם הזדמנות להיפגש עם אנשי הנהגת אש"ף . באוגוסט ,1973 כשביקר בפסטיבל לנוער קומוניסטי במזרח ברלין, ארגנו רשויות מזרח גרמניה פגישה בינו ובין חבר רק"ח בנימין גונן לבין יאסר ערפאת . בפגישה נכחו גם פארוק קדומי, ממייסדי פתח ומנהיגיו, והמשורר מחמוד דרוויש, שכבר היה חבר באש"ף וגם שימש כמתורגמן עבור גונן, שלא דיבר ערבית . הפגישה התקיימה בחשאיות, ושירותי הביטחון המזרח-גרמניים הסיעו את זיאד וגונן כשעיניהם מכוסות כדי להסתיר מהם את מיקום המפגש . זיאד אף לא סיפר לנאילה, שהייתה עמו בברלין, על הפגישה . במשך שני עשורים נמנעו כל משתתפי הפגישה מלדבר עליה בציבור, עד שב- ,1994 כשהגיע ערפאת לרצועת עזה כדי לייסד בה את ...  אל הספר