92 פרק שלישי הוא מוצא את הפרה מתה . באכזבתו, הוא חדל מתפילותיו ומשנה את שמו לעבד אל-זיפת, שמשמעותו המילולית היא עבד הזפת, אך בשפה המדוברת המשמעות קרובה יותר ל'זבל' או ל'חרא', בהתייחס לחפץ, או 'אידיוט' בהתייחס לבן אדם . מבחינה תמטית נראה שהסיפור הוא משחק על סיפור העקידה הקוראני וקורבנו הגדול של אברהם, שאלוהים הורה לו להקריב את בנו ואז, ממש כשאברהם עמד לציית, 48 בגרסתו של זיאד, מציע לו אלוהים להקריב איל במקום את בנו . הבקשה לחילופין, בסיוע התערבות אלוהית, לא התגשמה . ה ד ב ו ר ה ה כ ו פ ר ת ( 'אל-נחלה אל-מולחידה' ) היא אלגוריה על מהפכנים מהעולם השלישי, המיוצגים על ידי הדבורה, ומאבקם נגד השליטה הגלובלית של ארצות הברית, המיוצגת על ידי מלך צרעות בשם 'סאם האחרון' . המילה 'מולחידה' יכולה אומנם לתאר את מי שמתקומם באופן לגיטימי נגד כליף במסורת האסלאמית, אך בשימוש בן-זמננו היא משמשת לתיאורו של אתאיסט, או מי שדוחה מעליו את הדת . היא יכולה גם להתייחס לנטיות כופרות בתנועות שמאל מהפכניות של שנות הששים . בכל המקרים, בחירתו של זיאד במונחים מסוימים כדי לתאר את גיבור העלילה מהווה הצהרה פוליטית . מאחר שז...
אל הספר