24 פרק ראשון הוא אמר לקדמון, שהתנאי לביקורה הבא יהיה שהמתרגם שתביא עימה יהיה משורר, כיוון שהוא, אמין, מדבר בשפה ציורית, והוא רוצה שמשורר יהודי ישמע את דבריו, כמו גם את מילותיו הפואטיות של 4 בנו, במלוא האותנטיות והעוצמה שבהן . בנם הבכור של נזהא ואמין זיאד, סובחי, מת זמן קצר לאחר הולדתו ( מאורע לא נדיר באותם הימים ; תמותת התינוקות בקרב פלסטינים 5 הם קראו לבנם השני מוסלמים ב- 1927 הגיעה ליותר מ- 20 אחוז ) . סובחי, על שם אחיו המנוח, ואחריו נולדה להם בת, שגם היא מתה בינקותה . כדי לבלום את המזל הרע, החליטו זקני המשפחה לשנות את שמו של סובחי לתופיק . בני כיתתו של תופיק, שאותם ראיין מג'לי, זוכרים אותו כנער רהוט, בעל לשון חדה וחוש הומור . סמיח ריזק תיאר אותו כבעל יכולת ניתוח פוליטית . חברו ובן כיתתו חסן מחמוד ח'טבא זכר את עמידתו העקבית לצד המדוכאים, את צניעותו ואת אהבת האדם שבו . הוא הוסיף, שבניגוד לתלמידים אחרים בני העיר, זיאד לא היה שחצן, וטיפח חברויות עם בני כיתה מהכפרים הסמוכים . שכנו וחברו אברהים טהא אמר, שכילד בילה זיאד את רוב זמנו במשחקים, והעריך הגינות . ידוע לנו גם שזיאד החל לכתוב ולפרס...
אל הספר