גברת עם נרתיק | 209 כך שיהיו מודעים לתפיסת העולם של המטופלים ולמנהגים תרבותיים שונים, תוך כדי פיתוח מיומנויות בין – תרבותיות וגישות שונות למטופלים הנבדלים תרבותית זה מזה . בעשרים השנים האחרונות קיבל הנושא מקום חשוב בארץ בהכשרת עובדי רפואה, דבר אשר מתבטא בהכנסת מתרגמים, עובדים סוציאליים ואנשי דת לתוך המערך הטיפולי - זאת כדי לשפר את התוצאים, ועדיין יש לא מעט עבודה בשטח . כיום נחשבת כשירות תרבותית לאסטרטגיה מרכזית בהתמודדות מערכות עם פערי בריאות ושימוש בשירותים . היא מוכרת יותר ויותר כגורם מהותי המשפיע על איכות השירות, על ניצול נכון של השירותים ועל רווחת הפונים ואיכות חייהם, וחשיבותה גבוהה מאוד במדינות מהגרים . זה מביא אותי לכמה סיפורים הנובעים מפערים תרבותיים, חברתיים ולשוניים, שבהם נחלנו הצלחות לצד כישלונות . * * * למרפאת הפוריות של בית החולים שלנו הגיע זוג ערבי - מייסא, בת ,40 ומוחמד, בן ,45 הסובל מפיגור שכלי בדרגה בינונית, מתגורר עם אביו הקשיש באחד ממחנות הפליטים שבסביבה ומתקיים מקצבה של הביטוח הלאומי שמקבל אביו . למען האמת, היה קשה להבין את הסיטואציה . מייסא, שנראתה נורמטיבית לגמרי, ...
אל הספר