חלק חמישי: אומנות, שפה ומורשת