34 תמיר הוד שליחת הרשימה מברית המועצות שמאחורי מסך הברזל הייתה עניין רגיש במיוחד . אחת מההוכחות לכך אפשר למצוא בספרו של ראיין שעסק בהליכים המשפטיים נגד כמה מהדמויות שהופיעו ברשימה וראה אור בשנת 1984 . למרות השנים שחלפו, כאשר תיאר הכותב את מעביר שמות החשודים מברית המועצות הוא העניק להונסיאק את השם הבדוי וסיל יאצ'נקו ( Yachenko ) כדי 48 למנוע פגיעה במעביר הרשימה . מיכאל הנוסיאק, לימים עיתונאי, נולד בארצות הברית להורים שהיגרו מאוקראינה . בשנת 1969 הציעה לו הליגה האוקראינית- אמריקנית לבקר במולדתם של הוריו . הביקור היה מרגש ובשנות ה- 70 הוא שב לבקר בברית המועצות כמה פעמים . הנוסיאק הצטרף לארגון שפעל לפיתוח היחסים והקשרים התרבותיים בין אוקראינה לארצות הברית . קשר זה פתח לעיתונאי דלת למקורות מידע שלאיש 49 במערב לא הייתה אליהם גישה, לפחות עד נפילת מסך הברזל . ברית המועצות מעולם לא סלחה לחייליה שנפלו בשבי הגרמנים ובחרו לשתף פעולה עמם . היא ראתה בהם בוגדים . הפשע החמיר כשהם בחרו לחיות לאחר המלחמה במערב הקפיטליסטי . על פי ראיין, ייתכן שהשילוב בין אהבת המולדת של הנוסיאק ובין הרצון של הסובייטים לסג...
אל הספר