חלק ג: מחנות השמדה, החיים על סף השאול