351 1 ביער בנורווגיה, כמאה קילומטרים דרומית לאוסלו, ניצב אחד מבתי הסוהר המשונים בעולם . כאן לא תראו תאים או סורגים . לא תראו סוהרים חמושים באקדחים או באזיקים . תראו יער עצי לבנה ואורנים, נוף הררי עם שבילים להולכי רגל . חומת פלדה גבוהה מקיפה את הכול — אחת התזכורות המועטות לכך שאנשים לא נמצאים כאן מרצונם החופשי . לכל אסיר בכלא הַלדֶן יש חדר משלו . עם חימום תת-רצפתי . טלוויזיה עם מסך שטוח . חדר אמבטיה פרטי . לרשות האסירים עומדים מטבחים שבהם הם יכולים לבשל, המצויידים בצלחות חרסינה וסכינים מפלדת אל-חלד . המצוידים בלהלדן יש גם ספרייה, קיר טיפוס ואולפן הקלטות מאובזר, שבו האסירים יכולים להקליט את עצמם . האלבומים מופצים תחת לייבל של הכלא הנקרא — ואין זו בדיחה — "קרימינל רקורדס" . נכון להיום, שלושה אסירים השתתפו ב"כוכב נולד", הגירסה הנורווגית, ובימים אלה נערכות הכנות 1 להעלאת מחזמר ראשון בכלא . הלדן הוא דוגמה מצוינת למה שאפשר לקרוא "בית סוהר בלתי- משלים" . במקום לשקף את התנהגות האסירים, הצוות מפנה את הלחי השנייה — אפילו לפושעים קשוחים . למעשה, הסוהרים אינם נושאים עליהם נשק . "אנחנו מדברים עם הבח...
אל הספר