44 פרפר בחושך ההווה, בנויה עבודתם של כל היועצים האסטרטגים, העתידנים, יועצי ההשקעות, ושירותי המודיעין, ועליה בנויים גם כל המדע וחוקיו . למעשה, כל חוק מדעי נבחן באמצעות כושר הניבוי שלו . ההנחה של לפלס משמשת לא רק את העוסקים בחיזוי, אלא גם את ההיסטוריונים החוקרים את העבר . לפלס קבע כי ידיעת פרטי ההווה וחוקי התנועה של פרטים אלה יאפשרו לדעת גם את העבר לפרטיו . הסיבתיות היא, עד היום, הבסיס לכל עמלם של ההיסטוריונים העוסקים בשאלה : מה גרם או מה הסיבות ל . . . בלימודי ההיסטוריה המתקדמים אין מסתפקים בידיעת העובדות והאירועים של העבר, אלא לומדים את הסיבות שגרמו לאירועים . בַּמבחן, התלמיד נדרש להסביר את "הסיבות למלחמת העולם הראשונה" או "הגורמים לנפילת האימפריה הרומית", וזאת כמובן מתוך הנחה – שמעולם לא הוּכחה – שלכל אירוע חייבת להיות סיבה שהפכה אותו לבלתי נמנע . אבל בואו נחזור לחיזוי העתיד . ההישגים העצומים של מדעי הטבע, שהוכיחו סיבתיות וחוקים המאפשרים חיזוי העתיד באסטרונומיה, בפיזיקה, בכימיה וברפואה, הובילו למחשבה שככל שנגלה עוד חוקים וככל שנכיר את המציאות לפרטיה, כך נוכל לדעת יותר על העתיד גם במדע...
אל הספר