תוכן העניינים

פ ר ק ש ל י ש י הגייה וכתיב : הדיפרנס של השם ״פלסטין״ בדיוני האקדמיה ללשון העברית 61 א . ״אם זו פלסטינה״ 61 ב . הקדמה לדיון 63 ג . צורות זהות, שיקולים מנוגדים 64 ד . שאלה לשונית או שאלה פוליטית ? 67 ה . ״מדובר בעניין פוליטי״ 68 פ ר ק ר ב י ע י מבטא, תרגום ושמות פרטיים : ביקורת הלשון והתרבות בטורים מאת סייד קשוע 71 פתח דבר 71 א . על תרגום : חייפות 76 ב . שם העצם הפרטי : על יוזף ק‘ וסייד ק‘ 85 השם הפרטי והאידיאולוגיה של הסובייקט 85 היחס המדומיין לתנאי השם הפרטי 86 בבית-מכונת-הקפה 89 חתימת השם הפרטי ? הוויכוח בין אוסטין, דרידה וסרל 91 השם הפרטי : קרב בשלוש מערכות 95 ג . עקבות של כתיבה אקדימית - פרקטיקה של לימוד דקדוק ? 99 איהוד בנאי ועקבת האחר 101 כתיבה אקדימית ואוסף ניתונים 102 ד . סיום : התנתקות זה בשורוק – בטוח 104 פ ר ק ח מ י ש י טעות לשונית, תחושה ללשון ודקדוק אפל : זהות יהודית ואמריקאית בספרו של ליאו רוסטן The Education of H * y * m * a * n K * a * p * l * a * n 107 הקדמה 107 א . מאבקים ראשונים על השם הפרטי : על היימן קפלן ואברם לינכהן 111 ב . על חתימות ופעולות דיבור 116 ג . מיס מיט...  אל הספר