162 | רק מה שחשוב הוא ערך סרטים בולטים, כגון "להציל את טוראי ריאן", "שודדי התיבה האבודה", "רשימת שינדלר" ו"לינקולן" . בעצם, במשך יותר משלושים ושבע שנים הוא ערך כמעט את כל סרטיו של סטיבן שפילברג, והפך ליד ימינו בתהליך העריכה . ועם זאת, רק מעט מאוד אנשים מכירים את שמו של קאהן . לא בכדי ידוע מקצוע עריכת הסרטים כ"אמנות השקופה״ . מן הסתם, עריכה — אשר כרוכה בניפוי השיטתי של המיותר, הבלתי חשוב והבלתי רלוונטי — היא מיומנות של התמקדות במה שחשוב . אז מה גורם לעורך קולנוע להיות עורך קולנוע טוב ? כשמחלקת העריכה של האקדמיה האמריקאית לקולנוע מתכנסת לבחור את מועמדיה לפרס העריכה, אנשיה מנסים מאוד, כפי שכתב מארק האריס, "לא להסתכל על מה שהם אמורים 2 במילים אחרות, עורך סרטים טוב מקשה מאוד על צופיו להסתכל עליו . " לא לראות את מה שחשוב, משום שהוא מנפה מן הסרט כל דבר חוץ ממה שממש חייב להישאר בתוכו . בפרק 6 הקבלנו את תהליך החקירה והגילוי לעבודתו של העיתונאי . זהו תהליך הכרוך בשאילת שאלות, בהקשבה ובחיבור בין הנקודות השונות כדי לדוג את המעט החיוני מתוך ים הפרטים הזניחים . לכן זה אך הגיוני שהשלב הבא בתהליך היות...
אל הספר