סין היה קוצר, שַמַש היה עורֵם (לַחש כנגד שׂעורה בעין)