מילון

287 טפי טעמה מאי, משום דנפיש פסידיה — יין טעמו מהו, מפני שרב הפסידו" ( 1753 ) . ( 3 ) לטבילה טעמה : "טבילה טעמה מאי טביל והדר מבריך — טבילה טעמה מה 23 ( 4 ) לעצי סוכה טעמן : "אילא עצי סכה הינו טובל ואחר כך מברך" ( 1097 ) . טעמה — אלא עצים שלסוכה זהו טעמן" ( 358 ) . ( 5 ) במקרה שלהלן הנושא הוא "ולד בהמת מלוג", ולפי הנסמך ולד ראוי היה טעמו, אבל תורגם טעמה בהתאם לסומך בהמה : "ושאני ולד בהמת מלוג הינו טעמה דהאוי לבעל דאי נמי מיתא אימיה האיכא עורה ולא קא כליא קרנא — ושונה וולד בהמת מלוג זהו טעמה 24 • טעמה שהווה לבעל שאם מתה אמו הרי יש עורה ואין הקרן כלה" ( 1156 ) . ד- לייחוד ולדיוק, 'במקרה זה דווקא', מתורגם תמיד והוא ש- : "טעמה דכפריה דמיחזי כשיקרא, אבל לא כפריה כתבינן — והוא שכפר שנראה לשקר, אבל לא כפר כותבין" ( 691 ) . טען קל טען : "והיכא נמי דקא טעין דינפל עליה ליסטום מזוין, מישתבע האיי שומר שכר ופטיר מלשלומי בגניבה — ואף מי שטוען שנפל עליו לסטיס מזויין נשבע זה שומר שכר ופטור מלשלם בגניבה" ( 780 ) . • התרגום הוא טען גם בהוראה של הצמחת ביצים אצל העוף : "הנהי ביעי דההוא שיחלא קמא דטעינא אס...  אל הספר