7.5.5 שימושים פרגמטיים בפועל תהה (כ־25%)

248 | פ ר ק 7 ת ה י תי א ם ( א ו ל י ) ת וכ ל / א ו כ ל ל פ ע ו ל " תהיתי אם תוכלי להבהיר מהן התשובות האפשריות כאשר שואלים על עיקרון 303 "אני מרגישה די 'נזרקת למים' . אין לי חפיפה עם אף אחד, והציפיות דמוקרטי " ; 304 ממני בשמים . תהיתי אם אולי אוכל לקבל הכוונה ראשונית " . 2 . 5 . 5 . 7 הזמנה מנומסת, מעודנת צורת העבר תהיתי עשויה לשמש גם אמצעי לביצוע אסטרטגיה של הזמנה עקיפה, מנומסת או מעודנת . מדובר בנסיבות שבהן אין הדובר יודע אם אכן ייעתר הנמען להזמנתו ( ייתכן שהלה אינו מעוניין בכך, או לחלופין מעוניין אך אינו יכול ) , על כן הוא בוחר להציע הצעתו בעקיפין ובאופן שלא יסב לנמען תחושת אי-נוחות או אי-נעימות אם יבחר לסרב : "תהיתי אם תרצה לבקר אותי" . תחת נקיטת הזמנה גלויה וישירה, מעין "בוא לבקר אותי", "אני מזמין אותך לבוא", בוחר הדובר לשתף את 305 הנמען בהרהוריו ובלבטיו על אודות האפשרות להזמינו . ת ה י תי א ם- ( 2 ה י ק ר ו י ו ת ) " אֶה, תהיתי אם את במקרה זמינה עכשיו . אני יושב במוקד הבחינה עד שבע בערב ותהיתי אם תרצי לארח לי לחברה . אז אם כן, אני אשמח אם תפתיעי אותי או לפחות תתקשרי" ( מן השפה הח...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית